remain on

UK
/rɪˈmeɪn ɒn/
US
/rɪˈmeɪn ɑn/

Library

Ultimate Shark Showdown: Bull Shark vs. Hammerhead (Full Episode) | National Geographic
The tag will remain on the shark.
biology
остаться на акуле
Говорится о том, что метка останется прикреплённой к акуле.
Inside Look: Building Disney’s New Bahamian Paradise (Full Episode) | National Geographic
Bradley and Pachancia will remain on-site
ecology
оставаться на объекте
Продолжать находиться на месте, где ведётся работа или деятельность.
Shark Queens: Rulers of the Ocean SPECIAL (Full Episode) | Shark Queens
remain on the Rope providing invaluable
biology
оставаться на верёвке
Описывает, как генетические следы остаются на верёвке, откуда их можно собрать для анализа.
How does heart transplant surgery work? - Roni Shanoada
Thousands of people remain on waiting lists,
medicine
оставаться в списках ожидания
Продолжать ждать доступного лечения, услуги или органа.
Mysteries of vernacular: Quarantine - Jessica Oreck and Rachael Teel
were often forced to remain on board
maritime
оставаться на борту
Оставаться на судне, не сходя на берег.
History vs. Tamerlane the Conqueror - Stephanie Honchell Smith
lasting nearly 500 years that remains on trial even today.
history
оставаться предметом споров
В переносном смысле — продолжать подвергаться оценке и спорам, а не считаться окончательно установленным.
Where did Earth’s water come from? - Zachary Metz
Water would have been unable to remain on the planet
astronomy
не способный оставаться на планете
Неспособный оставаться на поверхности планеты.
Meet the bluefin tuna, the toughest fish in the sea - Grantly Galland and Raiana McKinney
means the tuna must always remain on the move.
biology
оставаться в движении
Продолжать двигаться без остановки, поскольку тунцу нужно поддерживать поток воды через жабры.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
his bloodline remained on the throne for a further three generations.
history
оставаться на троне
Продолжать править в качестве монарха.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
Zac remains on stage.
performance
остаться на сцене
Продолжать находиться на сцене, пока другие участники ушли или выбыли.